Thanks Kandenko for creating this ordinary video with blissful background music!
白い紙の上に特殊な電子回路ペン・AgIC（エージック）で線を描いていくと、インクに電気が通ることで明かりが灯り、ユニークな仕掛けで立体的な建物やタワーなど美しい街並みが現れます。「ひとりひとりが、未来を灯す。」という関電工の企業メッセージと企業活動を、電子回路ペンによるテクノロジーとアートを融合した世界観で表現しました。音楽は未来や希望をテーマに、アーティストのYeYeさんを中心に制作したオリジナル楽曲です。
歌詞/ＹｅＹｅ
Bright lights give you so happy days
Shining future will be right there there
Bright lights give you so lovely days
Shining future will be soon there there
Take hands each other and go ahead with your heart
Twlala Twalala
Future with bright lights
Twlala Twalala
Future with bright lights
Twlala Twalala
Future with bright lights
Twlala Twalala Twalala
Look at what you see in light
Close your eyes and feel the brightness
It’s supposed to be in your hand
Make it better in the future
Twlala Twalala
Future with bright lights
Future
Twlala
明るい光は楽しい日々を連れてくる
輝く未来はすぐそこに
明るい光は素敵な日々を連れてくる
輝く未来はすぐそこに
手に手を取って、しっかり前に進んでいこう
トゥワララ トゥワララ
まばゆい光に満ちてる未来
トゥワララ トゥワララ
まばゆい光に満ちてる未来
トゥワララ トゥワララ
まばゆい光に満ちてる未来
トゥワララ トゥワララ
光をまっすぐ見つめてごらん
瞳を閉じて、その輝きを感じれば
あなたはもう手にしてるはず
今より素晴らしい未来を
トゥワララ トゥワララ
まばゆい光に満ちてる未来
未来
トゥワララ
関電工は電力の安定供給を図るという使命のもと、社会や暮らしの快適・便利を支えるために、発電所や工場、オフィスビル、商業施設、病院など、幅広い分野の設備工事を展開している総合設備企業です。
"Future with bright lights" is a video created by Japanese infrastructure company Kandenko. Combining elements of both technology and art, the video uses a silver ink circuit pen developed by AgIC Inc. to depict how each individual can illuminate the future, which is also the company's corporate message, and also features original music by singer YeYe.
No comments:
Post a Comment